screen

Reny Golcman

Reny Golcman é uma artista. Seu caminho era ser artista, é sua forma de expressão. Como mulher é precursora. Adentrou um espaço masculino, o da bancada de joalheria, quando mal se aceitava que a mulher trabalhasse, pelo menos onde se encontrava. Era o início dos anos 1960. É pioneira. Foi uma das primeiras mulheres brasileiras a fazer toda sua formação aqui mesmo no país. Ela participou de um dos momentos mais prolíficos da joalheria artística brasileira, tendo um lugar de destaque entre seus pioneiros.

Reny Golcman is an artist. Her path was to be an artist, this is her means of expression. As a woman, she is a precursor. She entered a masculine space, which of the jewelry bench, when it was barely acceptable for women to work, at least in the milieu where she found herself. It was the beginning of the 1960's. She is a pioneer. She was one of the first Brazilian women to complete all her training in artistic jewelry right here in the country. She participated of one of the most prolific moments of the Brazilian artistic jewelry and had a prominent place among its pioneers.

Ver Perfil Completo

As Joias de Reny Golcman

Todas as peças são de Coleções Particulares
All these pieces are in private collections.
Fotos / Photos : José Terra

Resolvendo o problema de sincronização.

Joias Mutáveis

Desde 1968, são produzidas joias em módulos que convidam as pessoas a participar ativamente em sua composição. Outras giram sobre um eixo para dar a ver as duas faces. As joias Mutáveis têm forte relação com o conceito de obra aberta e a arte cinética dos anos 1960 e receberam o primeiro prêmio na Bienal de 1971.


Since 1968, pieces of jewelry have been produced in modules that invite people to actively participate in their composition. Other pieces revolve on an axis to show their two faces. The Changeable jewelry has a strong relationship with the concept of open work and kinetic art of the 1960s and they received the first prize at the 1971 Biennial.

Procure a atualização mais recente nos próximos dias.

Joias Kronos

Em 1972, surgem os relógios direcionais Krono: relógios que tem seus mostradores colocados na lateral do pulso, numa brincadeira com a ideia original de Santos Dumond e Louis Cartier. Eles foram apresentados na Bienal de 1973.


In 1972, the directional Krono jewelry is introduced: watches that have their dials placed on the side of the wrist, in a playful variation of the original idea of Santos Dumond and Louis Cartier. They were presented at the 1973 Biennial.

O encontro de desenvolvedores de aplicativos incríveis

Joias do Sagrado

Ao longo de sua carreira sempre estiveram presentes joias de inspiração religiosa: amuletos, joias devocionais e artefatos religiosos. Em 1975, a artista joalheira foi uma das primeiras mulheres a criar a coroa, placa peitoral e iad para uma Torá.


Throughout her career religiously inspired jewelry has always been present: amulets, devotional jewelry and religious artifacts. In 1975, the jewelry artist was one of the first women to create the crown, breastplate and iad for a Torah.

screen

O Livro

As Joias de Reny Golcman

Reny Golcman é uma artista plástica, joalheira premiada, com mais de 70 exposições no seu Curriculum. Formada em pintura pela Escola Nacional de Belas Artes, e Ela elegeu a joalheria artística como sua forma de expressão, a qual se dedica ininterruptamente desde 1965. Este livro traz uma seleção das mais de 1780 peças realizadas ao longo dos últimos 50 anos, inclusive algumas das joias com que participou da Bienal Internacional de São Paulo no período de 1969 a 1975 quando a joalheria teve um espaço nesse evento.

Reny Golcman is an award-winning jewelry artist, with more than exhibitions to her credit. Graduaded in Paiting from the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts), she close artistic jewelry as her from expression, to wich she has continuously dedicated herself since 1965. This book features a selection of more than 1.780 pieces created over the past 50 years, including some of the jewelry that participated in the São Paulo International Art Bienal in the period between 1969 to 1975, when jewelry had a place in this event.


Onde Comprar:

afiliados

RECEBA NOSSAS NOVIDADES !

Insira seu melhor email para receber as novidades sobre as Joia de Reny Golcman.
Não fazemos SPAM. Você poderá sair dessa lista a qualquer momento.